VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Va grabåčkoj gori
Petrova
Kirtag
Pelje na krsti
Früher bei der Taufe
Mlatit kod Pafkini u dvori oko 1940.
Dreschen bei Pafkini im Hof um 1940
Mati je rånila dvi jedine kćere
Die Mutter hat die zwei einzigen Töchter genährt
Kako je pelje biela svådba
Wie früher Hochzeit war
Ka b’ si jå nosila
Hätte ich getragen
Dvi mlade divičke 1918.
Zwei junge Frauen 1918
1.svitski boj – kad sta marali ajnrukat
1. Weltkrieg - Als sie einrücken mussten