Kad je mili s nova došal Als der Liebste erneut kam
Audio Audio
Kad je mili s nova došal je narodna jačka, u kojim muž od njegove bivše, u medjuvrimenu udane mile, sve dare prosi, koje je za nju kupil. Žena dare ne kani povrnut. Jačka ima obseg pet tonov, melodija ukazi na ugarsko porjeklo.
Kad je mili s nova došal ist ein Volkslied, das davon handelt dass ein Mann von seiner verflossenen Liebsten, die mittlerweile verheiratet ist, die Geschenke zurückverlangt, die er ihr gekauft hat, wozu sie nicht zustimmt. Das Lied steht im Fünftonraum, die Melodie weist auf einen ungarischen Ursprung hin.
Kad je mili s nova došal Als der Liebste erneut kam
Audio Audio
Kad je mili s nova došal je narodna jačka, u kojim muž od njegove bivše, u medjuvrimenu udane mile, sve dare prosi, koje je za nju kupil. Žena dare ne kani povrnut. Jačka ima obseg pet tonov, melodija ukazi na ugarsko porjeklo.
Kad je mili s nova došal ist ein Volkslied, das davon handelt dass ein Mann von seiner verflossenen Liebsten, die mittlerweile verheiratet ist, die Geschenke zurückverlangt, die er ihr gekauft hat, wozu sie nicht zustimmt. Das Lied steht im Fünftonraum, die Melodie weist auf einen ungarischen Ursprung hin.
Kad je mili s nova došal, ku je milu snaju našal Poverni mi dare moje, ki sam kupil prve dåne Poverni mi dare moje, ki sam kupil prve dåne Ča bi ti je povrnula, ti s je kupil, jå s je ziela Ti s je kupil, jå sam je ziela, još te nisam milovala
Als der Liebste erneut kam, fand er die Liebste als Schwiegertochter Gib mir meine Geschenke zurück, die ich dir in den ersten Tagen gekauft habe Warum sollte ich sie dir zurückgeben, du hast sie gekauft, ich habe sie genommen