Ništor bi ti pošušlala, rado bi ti mila bila
Ja sam mlada udovica, vjerna ću bit golubica.
To mi velu jalni ljudi, da ja mlåda mnoge ljubim
Lažu ljudi, dobro ja znam, nek za jednim ja umiram.

Ich möchte dir etwas flüstern, gerne wäre ich deine Geliebte
Ich bin eine junge Witwe, ein treues Täublein werde ich sein
Das sagen mir schnöde Leute, dass ich junge viele liebe
Die Leute lügen, das weiß ich gut, ich sterbe nur für einen