Oral jesam oral, ali malo soral
Nisam måjko gledal, kuda kuojnki hodu
Nek sam gledal måjko, kuda rože hodu
Kuda rože hodu, lådnu vodu nosu
Jedno jutro rano su ju tri izniesle
Prva mi je bila måla i debela
Druga mi je bila tanka i visoka
Treća mi je bila sercu pogodnija
Poj si, poj si sinak ter si ju isprosi
Bil sam, bil sam måjko, nisu mi je dåli

Geackert habe ich, geackert, aber zu wenig habe ich umgeackert
Ich habe nicht geschaut, o Mutter, wohin die Pferde gehen
Sondern ich habe geschaut, o Mutter, wohin die Mädchen gehen
Wohin die Mädchen gehen und das kalte Wasser tragen
Eines frühen Morgens haben es (das Wasser) drei herausgetragen
Die erste war klein und dick
Die zweite war dünn und groß
Die dritte war meinem Herzen am passensten
Geh, geh, mein Sohn und halte um sie an
War ich, war ich, Mutter, sie haben sie mir nicht gegeben