Ovde mi je lipo, ovde mi je dobro.
Ovde mi je dobro, ovde su jå rado.
Ovde su jå rado, ovde j srce zdravo.
Kot kad mi je bilo kod (j)oca, matere.

Hier ist es mir schön, hier ist es mir gut.
Hier ist es mit gut, hier bin ich gerne.
Hier bin ich gerne, hier ist das Herz gesund.
So wie es mir war bei Vater und Mutter.