Pital me je sinak, bi se smi odveasti
I bi se smi odveasti i (j)od doma puojti
Ne, ne, ne, ne, sinak, ar je predåleko
Ar je predåleko mater ustaviti
I dugi su mi dunki i škure noćice
Va ki počekujem jå mojega sinka
Da bi muoj sinak znå muojga srca tuge
I uon bi domoa doša po škuroj noćici
I meni materi ne b´ srca narani

Der Sohn hat mich gefragt, ob er wegfahren dürfe
Ob er wegfahren dürfe und von zu Hause fortgehen dürfe
Nein, nein, nein, nein, Sohn, weil es ist zu weit
Weil es ist zu weit um die Mutter zu verlassen
Und lang sind mir die Tage und dunkel die Nächte
In denen ich meinen Sohn erwarte
Würde mein Sohn die Trauer meines Herzens kennen
Er würde nach Hause kommen in der finsteren Nacht
Und mir Mutter würde er nicht das Herz verwunden