Šimin, onda najveći muž Stinjakov, i njegova velika familija (14 dice) pred Šiminom hižom (danas glavna cesta 128). 

Šimin, damals der größte Mann von Stinatz, und seine große Familie (14 Kinder) vor ihrem Haus (heute Hauptstraße 128).