Snoćka po večeri jåko škuro bilo
Godina j´ curila, tiha godinica
Tiha godinica, ne načinjaj blata
Da si budem mogal k rožici pod vrata
S livom rukuom mi je vråta utvorila
S diesnom rukuom mi je suzice oterla

Gestern nach dem Abendessen war es sehr finster
Der Regen hat geregnet, ein ruhiges Regenlein
Ruhiges Regenlein, mach keinen Dreck
Damit ich zur Tür meines Mädchens kann
Mit der linken Hand hat sie mir die Tür geöffnet
Mit der rechten Hand hat sie mir die Tränchen abgewischt.