VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Štelung u 1910-i ljeti
Musterung in den 1910er Jahren
Tri muži kod štelunga u 1910-i ljeti
Drei Männer bei der Musterung in den 1910er Jahren
Va grabåčkoj gori
Auf der Anhöhe
Kako se načinja prostukvas?
Wie macht man Prostukvas
Sunce mi zahådja
Die Sonne geht unter
Oj sinko Ivunko
Oh Sohn Johann
Stala su se stala
Aufgestanden bin ich aufgestanden
Mila ide ripu kopat
Die Liebste geht Rüben ausgraben
Razglednica 1940.
Ansichtskarte 1940
Petrova
Kirtag
Kirta u Stinjaki 1975.
Kirtag in Stinatz 1975
Svatovi kod tanca 1962.
Hochzeitsgesellschaft beim Stinatzer Hochzeitstanz 1962
Ja sam junak
Ich bin ein Bursch
Ditići na krčmi 1964.
Vorzieher auf der Hochzeit 1964
Svatovi kod tancanja 1984.
Hochzeitsgäste beim Tanzen 1984
Tancoška grupa Stinjaki
Volkstanzgruppe Stinatz
Naše pisanice
Unsere Ostereier
Kako krocaju jåjca 1952.
Ostereier 1952
Kako se jajca krocaju 1975.
Ostereier 1975
Škrebetanje 1964.
Ratschen 1964
Veliki petak 1964.
Karfreitag 1964
Waldfest u Borići 1932.
Waldfest in Boriće 1932
Svadba Ivaca Kirisits i Anne Resetarits 1961.
Hochzeit von Ivac Kirisits und Anna Resetarits 1961
Dvi mlade divičke 1918.
Zwei junge Frauen 1918
Mlada maša: Valentin Zsifkovits, zbogomdavanje od matere 1990.
Primiz: Valentin Zsifkovits, Abschied von zu Hause 1990
Svatske kuharice 1965.
Hochzeitsköchinnen 1965
Posnåšnica i ståćilo u crikvi 1963.
Kränzlerpaar in der Kirche 1963
Svatovni kipic s ståćilom i posnåšnicom 1962.
Hochzeitsfoto mit Kränzler und Kränzlerin 1962
Ståćilo i posnåšnica otvaraju tanac 1962.
Kränzler und Kränzlerin eröffnen den Stinatzer Hochzeitstanz 1962
Razredni kipic 1962./1963.
Klassenfoto 1962/1963
Mrtvaca nosu iz dvora 1961.
Der Sarg wird aus dem Hof getragen 1961
Žalujuća obitelj u dvoru kod Gåbrovih 1961.
Trauernde Familie im Hof 1961
Ispit za biciklanje 1960.
Radfahrprüfung 1960
Dica u snigi u 1960-i ljeti
Kinder im Schnee Anfang der 1960er
Svadba: posnåšnica i ståćilo u 1960-i ljeti
Hochzeit: Kränzlerin und Kränzler in den 1960er Jahren
Pokop Judithe Grandits 1960.
Begräbnis von Juditha Grandits 1960
Stinjački hodočasniki na putu u Birkfeld 1959.
Stinatzer Wallfahrer:innen beim Einzug in Birkfeld 1959
Na putu u Celje (Stanglalm) 1959.
Am Weg nach Mariazell (Stanglalm) 1959
Hodočasniki južinaju 1958.
Wallfahrende bei der Jause 1958
Priseg Justina i Wilhelm Derkics 1957.
Trauung Justina und Wilhelm Derkics 1957
Tanac na cesti 1957.
Tanz auf der Straße 1957
Jilo u stanji 1957.
Hochzeitsessen im Haus 1957
Svatovi se sprohadjaju 1957.
Hochzeitszug 1957
Pokop diteta 1957.
Begräbnis eines Kindes 1957
Ståćilo i posnåšnica 1955.
Kränzler und Kränzler 1955
Ljudi na cesti 1954.
Im Jahr 1954 vor Jelini
Maria i Josef Kirisits 1953.
Maria und Josef Kirisits 1953
Plåvo cvåtie fajguljice na vrtu
Blau blühen die Veilchen im Garten
Ave, Marija
Ave, Maria
Marija, Marija bud pozdravljena
Maria, Maria, sei gegrüßt