Baba s unuki

Großmutter mit Enkeln

Dica pomažu u gori oko 1970.

Kinder bei der Waldarbeit ca. 1970

Dica se igraju u iži

Kinder beim Spielen im Haus

Dica u gori oko 1970.

Kinder im Wald ca. 1970

Dica u snigi u 1960-i ljeti

Kinder im Schnee Anfang der 1960er

Divička i koza u meltskom kraji

Ein Mädchen und eine Ziege in "meltski kraj"

Divojke u dvori u 1920-i ljeti.

Junge Frauen im Hof in den 1920er Jahren

Dva dičaki

Zwei Buben

Dvi divojke 1932.

Zwei junge Frauen 1932

Dvi mlade divičke 1918.

Zwei junge Frauen 1918

Dvi mlade žene

Zwei junge Frauen

Dvi žene u meltskom kraji

Zwei Damen in Meltski kraj

Egzercicije oko 1950.

Exerzitien Anfang der 1950er Jahre

Filipovi na vrtli oko 1940. ljeta

Filipovi im Garten in den 1940er Jahren

Gela i Štife Pafkin na vrtli

Angela und Stefan Kirisits in ihrem Garten

Grupni kipic kod izleta

Gruppenfoto bei einem Ausflug

Grupni kipic u 1930-i ljeti

Gruppenfoto in den 1930er Jahren

Ispit za biciklanje 1960.

Radfahrprüfung 1960

Izlet s bicikli

Fahrradausflug

Izlet s biciklom oko 1950.

Radausflug ca. 1950

Izlet u Beč 1965.

Ausflug nach Wien 1965

Jagica Šimina

Agnes Stipsits

Johann i Agnes Stipsits

Ehepaar Johann und Agnes Stipsits

Josef Stipsits s biciklom

Josef Stipsits mit Fahrrad

Kovačevi pred ižom u zimi 1940-i ljeti

Familie Horvatits (Kovåčevi) vor dem Haus in den 1940er Jahren

Krava i kola

Kuhwagen

Kuharice s gospodini

Köchinnen mit Pfarrern

Ljudi na cesti 1954.

Im Jahr 1954 vor Jelini

Ljudi u jiknji

Menschengruppe in der Einfahrt

Margareta i Toni Kirisits 1918.

Margareta und Toni Kirisits 1918

Maria i Josef Kirisits 1953.

Maria und Josef Kirisits 1953

Mathilda Grandits sa sinom Hansijem u 1950-i ljeti

Mathilda Grandits mit Sohn Hansi in den 1950er Jahren

Meljcka lokva oko 1955.

Gemeindeteich um 1955

Mlade divojke u 1930-i ljeti

Junge Frauen in den 1930er Jahren

Mladina na klupčici oko 1940.

Jugend auf der Bank um 1940

Mlatit kod Pafkini u dvori oko 1940.

Dreschen bei Pafkini im Hof um 1940

Mužikuntnari u krčmi oko 1965.

Musikanten im Gasthaus ca. 1965

Na paši 1940.

Auf der Weide 1940

Na ripi

Saisonarbeit am Feld

Na ripi 1957.

Auf der Ruam 1957

Na ripi 1957.

Auf da Ruam 1957

Na vrtli kod Uzini

Im Garten bei Uzini

AUDIO

O velikom ognju 1952.

Über das große Feuer 1952

Obitelj

Familie

Obitelj Grandits (Petråčevi)

Familie Grandits (Petråčevi)

Obitelj Kirisits (Martinovi) 1937.

Familie Kirisits 1937

Obiteljska svetačnost oko 1960.

Familienfeier um 1960

Obiteljski kipic 1939.

Familienfoto 1939

Obiteljski kipic Majkovi u 1930-i ljeti

Familienfoto Majkovi 1930er

Obiteljski kipic: Šuostarovi

Familienfoto Zsifkovits (Šuostarovi)