VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Kad je svieta familija u egiptom pobignula
Die Flucht nach Ägypten
nie smiš preklinjat
Man darf niemanden verfluchen
Umoritelj se je spokori
Die Bekehrung des Mörders
Jezuš, petar pak puotkov
Jesus, Petrus und das Hufeisen
Jezuš pak najdasta žena
Jesus und die geizige Frau
Kad sta Jezuš pak petar prosili za kvatir
Jesus und Petrus suchen Quartier
Turski brat
Der türkische Bruder
Šuostar pak gavrun
Der Schuster und der Rabe
Jezuš, petar pak najdasti paor
Jesus, Petrus und der geizige Bauer
Sedunkratupa
Die Siebenschöne
Raskinga, donesimiila, raskinkamienjeizelizo
Zerreissihn, bringmiressen, zerreissteinundeisen
Gizdavi pustinac
Der eitle Einsiedler
Malinar pak njegovi sini
Der Müller und seine Söhne
Frulaš
Der Flötenspieler
Mati Barabaša
Die Mutter des Barabbas
Sirota mora jagod doniest
Das Waisenmädchen muss Beeren sammeln