VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Dvi mlade divičke 1918.
Zwei junge Frauen 1918
Razglednica 1940.
Ansichtskarte 1940
O velikom ognju 1952.
Über das große Feuer 1952
Izlet u Beč 1965.
Ausflug nach Wien 1965
Žena u dvori
Eine Frau im Hof ihres Hauses
Divička i koza u meltskom kraji
Ein Mädchen und eine Ziege in "meltski kraj"
Egzercicije oko 1950.
Exerzitien Anfang der 1950er Jahre
Sino naklast 1969.
Heu aufladen 1969
Mužikuntnari u krčmi oko 1965.
Musikanten im Gasthaus ca. 1965
Razredni kipic 1962./1963.
Klassenfoto 1962/1963
Ispit za biciklanje 1960.
Radfahrprüfung 1960
Dica u snigi u 1960-i ljeti
Kinder im Schnee Anfang der 1960er
Dvi divojke 1932.
Zwei junge Frauen 1932
Grupni kipic u 1930-i ljeti
Gruppenfoto in den 1930er Jahren
Divojke u dvori u 1920-i ljeti.
Junge Frauen im Hof in den 1920er Jahren
Šimini oko 1920. ljeta
Familie Stipsits um 1920
Stinjačka crikva oko 1900.
Stinatzer Kirche ca. 1900
Obitelj Kirisits (Martinovi) 1937.
Familie Kirisits 1937
Mlade divojke u 1930-i ljeti
Junge Frauen in den 1930er Jahren
Dica pomažu u gori oko 1970.
Kinder bei der Waldarbeit ca. 1970
Dica u gori oko 1970.
Kinder im Wald ca. 1970
Na ripi 1957.
Auf da Ruam 1957
Na ripi 1957.
Auf der Ruam 1957
Ljudi na cesti 1954.
Im Jahr 1954 vor Jelini
Maria i Josef Kirisits 1953.
Maria und Josef Kirisits 1953
Razredni kipić 1952.
Klassenfoto 1952
Mathilda Grandits sa sinom Hansijem u 1950-i ljeti
Mathilda Grandits mit Sohn Hansi in den 1950er Jahren
Tri tovaruškinje oko 1950.
Drei Freundinnen um 1950
Školski izlet Riegersburg 1950.
Schulausflug Riegersburg 1950
Izlet s biciklom oko 1950.
Radausflug ca. 1950
Na paši 1940.
Auf der Weide 1940
Kovačevi pred ižom u zimi 1940-i ljeti
Familie Horvatits (Kovåčevi) vor dem Haus in den 1940er Jahren
Filipovi na vrtli oko 1940. ljeta
Filipovi im Garten in den 1940er Jahren
Prvi motorni bicikl oko 1940.
Erstes Motorrad ca. 1940
Sino dilat 1940.
Heuarbeit 1940
Sino dilat 1939.
Heuarbeit 1939
Razred godišća 1938./1939.
Schulklasse Jahrgang 1938/1939
Žena s biciklom 1937.
Frau mit Fahrrad 1937
Mlatit kod Pafkini u dvori oko 1940.
Dreschen bei Pafkini im Hof um 1940
Na ripi
Saisonarbeit am Feld
Dica se igraju u iži
Kinder beim Spielen im Haus
Žitak u dvori
Alltag im Hof
Obitelj Grandits (Petråčevi)
Familie Grandits (Petråčevi)
Obiteljski kipic: Šuostarovi
Familienfoto Zsifkovits (Šuostarovi)
Dvi mlade žene
Zwei junge Frauen
Stara baba
Alte Frau
Pafkini na vrtli
Familie Kirisits (Pafkini) im Garten
Pafkini u dvori
Familie Kirisits (Pafkini) im Hof
Grupni kipic kod izleta
Gruppenfoto bei einem Ausflug
Dvi žene u meltskom kraji
Zwei Damen in Meltski kraj