VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Žalujuća obitelj u dvoru kod Gåbrovih 1961.
Trauernde Familie im Hof 1961
Čuj nas, Majka
Höre uns, Mutter
Zapjevajmjo braća
Lasst uns singen, Brüder
Tebe slavim, o Marija
Dich ehre ich, o Maria
Sveta mi je želja
Es ist mir heiliger Wunsch
Svatske kuharice
Hochzeitsköchinnen
Svadba Maria i Simon Zsifkovits 1937.
Hochzeit Maria und Simon Zsifkovits 1937
Svadba Maria i Karl Palatin 2005.
Hochzeit Maria und Karl Palatin 2005
Sunce zajde
Die Sonne geht unter
Sunce milosti, lipa Divica
Sonne der Gnade, schöne Jungfrau
Stinjački špurtlari
Stinatzer Fußballer
Spomeni se, o divica 1979
Erinnere dich, o Jungfrau
Slavna kraljica
Glorwürdige Königin
Seoska tabla Stinjaki 1983.
Ortstafel Stinatz 1983
Razredni kipic 1962./1963.
Klassenfoto 1962/1963
Prečudna divica
Wunderbare Jungfrau
Poniznošćom se mi, o Marija
Wir nähern uns mit Demut
Otvaranje dvorane za više svrhe 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Obiteljski kipic: Šuostarovi
Familienfoto Zsifkovits (Šuostarovi)
O Marija, hiža Božja zlata
O Maria, goldenes Haus Gottes
O Marija, Mat Jezuša
O Maria, Mutter Jesu
Na svadbu pozivat 1984.
Einladen zur Hochzeit 1984
Mrtvaca nosu iz dvora 1961.
Der Sarg wird aus dem Hof getragen 1961
Mladi ståćilo
Junger Kränzler
Mladi Stinjački špurtlari
Junge Stinatzer Fußballer
Mariju molit 1989.
Herbergssuche 1989
Marija, o mili glas
Marija, du liebliche Stimme
Marija, Marija od sunca svitlija
Maria heller als die Sonne
Marija, Marija bud pozdravljena
Maria, Maria, sei gegrüßt
Marija naša pomoć
Maria unsere Hilfe
Majka, Diva, ti jedina
Mutter, Jungfrau, du einzige
Majka Božja Divica
Muttergottes, Jungfrau
Lurdskoj Divici
Der Gottesmutter von Lourdes
Lipa si, lipa
Schön bist du, schön
K tebi puni zaufanja
Voll Hoffnung zu dir
Još te moram Mat pozdravit
Noch (einmal) muss ich dich, Mutter, grüßen
Grupni kipic u 1930-i ljeti
Gruppenfoto in den 1930er Jahren
Folklorna grupa iz Stinjakov u Beču
Stinatzer Volkstanzgruppe in Wien
Folklorna grupa iz Stinjakov u Beču
Stinatzer Volkstanzgruppe in Wien
Folklorna grupa iz Stinjakov u Beču
Stinatzer Volkstanzgruppe in Wien
Folklorna grupa Stinjaki
Volkstanzgruppe Stinatz
Bud zdrava dična Marija
Sei gegrüßt Maria
Ave, Marija
Ave, Maria