Kad su me štucali Als sie mich gestutzt haben
Audio Audio
Kad su me štucali je narodna jačka, ka tematizira stupanje u vojsku mladoga dičaka, čija draga njegove vlase iz žalosti veže u rubac.
Kad su me štucali ist ein Volkslied, das das Einrücken eines jungen Burschen thematisiert, dessen Liebste aus Trauer darüber seine abrasierte Haare in eine Kopftuch bindet.
Kad su me štucali Als sie mich gestutzt haben
Audio Audio
Kad su me štucali je narodna jačka, ka tematizira stupanje u vojsku mladoga dičaka, čija draga njegove vlase iz žalosti veže u rubac.
Kad su me štucali ist ein Volkslied, das das Einrücken eines jungen Burschen thematisiert, dessen Liebste aus Trauer darüber seine abrasierte Haare in eine Kopftuch bindet.
Kad su me stucali, mila j’ skraja ståla
Mila j’ skraja ståla, jåko se j’ plakala
Moje žute vlåse va rubåc viezala
Ter se otpravila po šopronskoj ciesti
Kaj je do nje došal saki je je pital
Als sie mich gestutzt haben, ist meine Liebste am Rand gestanden
Meine Liebste ist am Rand gestanden, und hat stark geweint
Meine blonden Haare in ein Kopftuch gebunden
Dann hat sie sich aufgemacht auf die Soproner Straße
Als er zu ihr kam, hat sie