VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Aktive Filter:
Pravice | BräucheAve, Marija
Ave, Maria
Bermaniki u dvori u 1920-i ljeti
Firmlinge im Hof Ende der 1920er Jahre
Bermanje 1952.
Firmung 1952
Blagoslavljanje autov
Autosegnung
Bud zdrava dična Marija
Sei gegrüßt Maria
Buog se rodi, o divice
Gott wird geboren, o Jungfrau
Crikveni zbor 1972. ljeta
Der Kirchenchor im Jahr 1972
Crikveni zbor pred crikvom
Kirchenchor vor der Kirche
Derite se čižme moje 1975.
Nutzt euch ab, meine Stiefel 1975
Dica gledaju, kako prevuču 1985.
Kinder beim Vorziehen 1985
Ditići na krčmi 1964.
Vorzieher auf der Hochzeit 1964
Ditići prevuču
Vorziehen
Ditići prevuču 1985.
Männergruppe beim Vorziehen 1985
Divičke u nošnji u Novoj Gori 1967.
Mädchen in Tracht 1967
Divojka u nošnji
Junge Frau in Tracht
Dičaki pred božićnim drivom
Buben vorm Christbaum
Dokumenarni film Stinjačke čižme - A s njimi još svenek tancaju
Dokumentarfilm Stinjačke čižme - Und damit tanzen sie noch immer
Dvi žene u meltskom kraji
Zwei Damen in Meltski kraj
Egzercicije oko 1950.
Exerzitien Anfang der 1950er Jahre
Elisabeth Grandits na smrtnoj stelji 1934.
Elisabeth Grandits am Sterbebett 1934
Familija Zsivkovics u dvori u 1960-i ljeti
Familie Zsivkovics im Hof in den 1960er Jahren
Glava ili vinac 1985.
Kopf oder Kranz bei Hochzeit 1985
Gosti idu u krčmu "Jeleni" 1985.
Die Gäste gehen ins Gasthaus "Stinatzerhof" 1985
Gusti klinčac, kade jesi 1965.
Dichte Nelke, wo bist du 1965
Hižni par Kolonović kod prvoga tanca 1985.
Ehepaar Kolonovits beim ersten Tanz 1985
Hodi, hodi, o Duh sveti
Komm, o Heiliger Geist
Hodočasniki južinaju 1958.
Wallfahrende bei der Jause 1958
Hrvatska narodna nošnja na Stinjakih
Kroatische Volkstracht in Stinatz
Jilo u stanji 1957.
Hochzeitsessen im Haus 1957
Još te moram Mat pozdravit
Noch (einmal) muss ich dich, Mutter, grüßen
K tebi puni zaufanja
Voll Hoffnung zu dir
Kad sam ziz brižića 1975.
Als ich vom Berglein 1975
Kako je pelje biela svådba
Wie früher Hochzeit war
Kako se jajca krocaju 1975.
Ostereier 1975
Kako se načinja prostukvas?
Wie macht man Prostukvas
Kirta u Stinjaki 1975.
Kirtag in Stinatz 1975
Kod Mikule 1973.
Bei der Nikolauskapelle 1973
Kuharice peču 1985.
Die Hochzeitsbäckerinnen 1985
Lipa si, lipa
Schön bist du, schön
Lurdsko-fatimsko shodišće 1967.
Wallfahrt nach Lourdes und Fatima 1967
Lurdskoj Divici
Der Gottesmutter von Lourdes
Lydia Kölbl-Zsivkovics i Peter Kölbl 1984.
Lydia Kölbl-Zsivkovics und Peter Kölbl 1984
Lydia Kölbl-Zsivkovics, Peter Kölbl i kumovi 1984.
Lydia Kölbl-Zsivkovics, Peter Kölbl und Trauzeugen 1984
Majka Božja Divica
Muttergottes, Jungfrau
Majka i sin kod vučenje hrasta 1950.
Mutter und Sohn beim Blochziehen 1950
Majka, Diva, ti jedina
Mutter, Jungfrau, du einzige
Mala posnašnica kod prvoga pričešćanja
Kleine Kränzlerin bei der Erstkommunion
Mala posnåšnica i mali ståćilo 1985.
Kleines Kränzlerpaar 1985
Mali i veliki ståćilo i mala i velika posnåšnica idu po mlade 1985.
Die Kränzler holen das Brautpaar ab im Jahr 1985
Mali i veliki ståćilo i posnåšnica
Kränzler und Kränzlerin