VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Aktive Filter:
Nošnja | Tracht
Dvi mlade divičke 1918.
Zwei junge Frauen 1918
Mlada maša: Valentin Zsifkovits, zbogomdavanje od matere 1990.
Primiz: Valentin Zsifkovits, Abschied von zu Hause 1990
Pelje su se tili dugo svådbat
Früher haben sie lange Hochzeit gehalten
Kako je pelje biela svådba
Wie früher Hochzeit war
Pelje na krsti
Früher bei der Taufe
Vučenje hrasta 1950.: tancanje
Blochziehen 1950: beim Tanzen
Dvi žene u nošnji
Zwei Damen in Tracht
Svatovi kod tancanja 1984.
Hochzeitsgäste beim Tanzen 1984
Tancoška grupa Stinjaki
Volkstanzgruppe Stinatz
O nošnji 1952.
Über die Tracht 1952
Nošnju spravljat 1975.
Tracht herrichten 1975
Svadba 1940.
Hochzeit 1940
Posnašnica 1957.
Kränzlerin 1957
Mala posnašnica u vrtu
Kleine Kränzlerin im Garten
Posnašnica Aca Grandits
Kränzlerin Aca Grandits
Posnašnica Djamila Grandits 1997.
Kränzlerin Djamila Grandits 1997
Tamburaška grupa oko 1990.
Tamburizzagruppe ca. um 1990
Dica u nošnji pred školom oko 1965.
Kinder in Tracht vor der Schule ca. 1965
Mlade divičke u nošnji
Junge Frauen in Tracht
Divičke u nošnji u Novoj Gori 1967.
Mädchen in Tracht 1967
Maria Grandits plete vinåc 1978.
Maria Grandits flechtet einen Kranz 1978
Vinac plest 1984.
Kranz flechten im Jahr 1984
Razotkrit oko 1950.
Begräbnis einer jungen Person um 1950
Tamburaška grupa oko 1970.
Tamburizzagruppe ca. 1970
Mala posnašnica kod prvoga pričešćanja
Kleine Kränzlerin bei der Erstkommunion
Prvo pričešćenje 1975. ljeta
Erstkommunion im Jahr 1975
Svadba u Santaleku
Hochzeit in Stegersbach
Zaručnjica kod vučenja hrasta 1950.
Braut beim Blochziehen 1950
Vučenje hrasta 1950.
Blochziehen 1950.
Vučenje hrasta: Indijanac 1950.
Blochziehen: Indianer 1950
Prezentacija Nova Gora
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Svadba Mitzi i Pepi Grandits
Hochzeit von Maria und Josef Grandits
Svatovi zaručnjakov Gabriele i Josefa Grandits 1984.
Hochzeitszug 1984
Svadba Edithe i Josefa Heitzer
Hochzeit von Edith und Josef Heitzer
Folklorna grupa iz Stinjakov
Stinatzer Volkstanzgruppe
Posnåšnica i ståćilo u crikvi 1963.
Kränzlerpaar in der Kirche 1963
Svatovni kipic s ståćilom i posnåšnicom 1962.
Hochzeitsfoto mit Kränzler und Kränzlerin 1962
Ståćilo i posnåšnica otvaraju tanac 1962.
Kränzler und Kränzlerin eröffnen den Stinatzer Hochzeitstanz 1962
Svadba: posnåšnica i ståćilo u 1960-i ljeti
Hochzeit: Kränzlerin und Kränzler in den 1960er Jahren
Svatovi se sprohadjaju 1957.
Hochzeitszug 1957
Ståćilo i posnåšnica 1955.
Kränzler und Kränzler 1955
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Svadba Maria i Karl Palatin 2005.
Hochzeit Maria und Karl Palatin 2005
Posnašnica Theresa Grandits kod oblačenja 2004.
Kränzlerin Theresa Grandits beim Anziehen 2004
Posnašnica Theresa Grandits 2004.
Kränzlerin Theresa Grandits 2004
Mlada maša: Valentin Zsifkovits i posnåšnice 1990.
Primiz: Valentin Zsifkovits mit Kränzlerinnen 1990
Svatovi zaručnjakov Kolonovits 1985.
Der Hochzeitszug des Brautpaares Kolonovits 1985
Gosti idu u krčmu "Jeleni" 1985.
Die Gäste gehen ins Gasthaus "Stinatzerhof" 1985