VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Mlade divojke u 1930-i ljeti
Junge Frauen in den 1930er Jahren
Mladi Stinjački špurtlari
Junge Stinatzer Fußballer
Mladi s gospodinom 1918.
Brautpaar mit Pfarrer 1918
Mladi ståćilo
Junger Kränzler
Mladi zaručnjaki
Das frisch vermählte Ehepaar Neubauer
Mladina na klupčici oko 1940.
Jugend auf der Bank um 1940
Mlatit kod Pafkini u dvori oko 1940.
Dreschen bei Pafkini im Hof um 1940
Moja domovina
Meine Heimat
Mrtvac u stelji 1960.
Leichnam im Bett 1960
Mrtvaca nosu iz dvora 1961.
Der Sarg wird aus dem Hof getragen 1961
Muzice, muzice 1965.
Muž i žena u nošnji
Mann und Frau in Tracht
Mužikuntnari u krčmi oko 1965.
Musikanten im Gasthaus ca. 1965
Na grobu diteta 1957.
Am Kindergrab 1957
Na paši 1940.
Auf der Weide 1940
Na putu u Celje (Stanglalm) 1959.
Am Weg nach Mariazell (Stanglalm) 1959
Na ripi
Saisonarbeit am Feld
Na ripi 1957.
Auf der Ruam 1957
Na ripi 1957.
Auf da Ruam 1957
Na svadbu pozivat 1984.
Einladen zur Hochzeit 1984
Na vrtli kod Uzini
Im Garten bei Uzini
Najmladji stoćili i posnašnica 1940.
Die kleinsten Kränzler 1940
Naše pisanice
Unsere Ostereier
Naše selo Stinjaki 1975.
Unser Dorf Stinatz 1975
Ne će izumriti naša rič na Stinjaki
Unser Wort wird in Stinatz nicht aussterben
Ne škuråj, škuråj 1965.
Nošnju spravljat 1975.
Tracht herrichten 1975
O Marija, Mat Jezuša
O Maria, Mutter Jesu
O Marija, hiža Božja zlata
O Maria, goldenes Haus Gottes
O imenu Stinjaki 1952.
Der Name Stinatz 1952
O nošnji 1952.
Über die Tracht 1952
O velikom ognju 1952.
Über das große Feuer 1952
Obitelj
Familie
Obitelj Grandits (Petråčevi)
Familie Grandits (Petråčevi)
Obitelj Kirisits (Martinovi) 1937.
Familie Kirisits 1937
Obiteljska svetačnost oko 1960.
Familienfeier um 1960
Obiteljski kipic 1939.
Familienfoto 1939
Obiteljski kipic Majkovi u 1930-i ljeti
Familienfoto Majkovi 1930er
Obiteljski kipic: Šuostarovi
Familienfoto Zsifkovits (Šuostarovi)
Ognjobranci 1931.
Feuerwehr 1931
Oj sinko Ivunko
Oh Sohn Johann
Otvaranje dvorane 1985
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Otvaranje dvorane za više svrhe 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Pafkini na vrtli
Familie Kirisits (Pafkini) im Garten
Pafkini na vrtli
Pafkini im Garten
Pafkini u dvori
Familie Kirisits (Pafkini) im Hof
Pafkini u nošnji u 1930-i ljeti
Famlie Kirisits in Tracht in den 1930er Jahren