Gusti klinčac, kade si mi, dvanajst uri daleko si.
Dvanajst uri daleko si, nij te čuti nit viditi.
Nij te čuti nit viditi, za tobom moram umriti.

Üppiger Bursch (Dichte Nelke), wo bist du, zwölf Stunden weit weg bist du.
Zwölf Stunden weit weg bist du, nichts hört noch seht man von dir.
Nichts hört noch seht man von dir, nach dir muss ich sterben.