VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Pelje na krsti
Früher bei der Taufe
Pelje su se tili dugo svådbat
Früher haben sie lange Hochzeit gehalten
Pet bratićev
Fünf Cousins
Peter Sagmeister drži govor 1985.
Peter Sagmeister beim Vortragen 1985
Petrova
Kirtag
Plakat za igru 1949.: Stinjaki - Rudersdorf
Plakat Fußballmatch 1949: Stinatz - Rudersdorf
Plåvo cvåtie fajguljice na vrtu
Blau blühen die Veilchen im Garten
Pokop Judithe Grandits 1960.
Begräbnis von Juditha Grandits 1960
Pokop Rozåla Grandits
Begräbnis Rosalia Grandits
Pokop diteta 1957.
Begräbnis eines Kindes 1957
Pokop mlade osobe - razotkrit u 1930-i ljeti
Begräbnis einer jungen Person in den 1930er Jahren
Pokop mlade osobe 1937. ljeta
Begräbnis einer jungen Person 1937.
Poniznošćom se mi, o Marija
Wir nähern uns mit Demut
Porijeklo imena Stinjaki
Die Herkunft des Namen Stinatz
Poslunite, Grandić Ive
Höret, Grandits Johann
Posnašnica 1957.
Kränzlerin 1957
Posnašnica Aca Grandits
Kränzlerin Aca Grandits
Posnašnica Djamila Grandits 1997.
Kränzlerin Djamila Grandits 1997
Posnašnica Theresa Grandits 2004.
Kränzlerin Theresa Grandits 2004
Posnašnica Theresa Grandits kod oblačenja 2004.
Kränzlerin Theresa Grandits beim Anziehen 2004
Posnašnica i stačilo 1957.
Kränzlerin und Kränzler 1957
Posnašnica s materom i sa staćilom
Kränzlerin mit Mutter und Kränzler
Posnåšnica Carmen i ståćilo Harald 1984.
Kränzlerin Carmen und Kränzler Harald 1984
Posnåšnica i ståćilo u crikvi 1963.
Kränzlerpaar in der Kirche 1963
Posnåšnice i ståćili na svadbi
Zwei Kränzlerpaare bei der Hochzeit
Povi meni, dite 1965.
Erzähl mir Kind 1965
Pravice na svådbi 1975.
Hochzeitsbräuche 1975
Prevuć kod svadbe hižnoga para Kolonovits 1985.
Vorziehen bei der Hochzeit des Ehepaares Kolonovits 1985
Prečudna divica
Wunderbare Jungfrau
Priseg Justina i Wilhelm Derkics 1957.
Trauung Justina und Wilhelm Derkics 1957
Priseg Marianne i Ferdinanda Kolonovits, 21.9.1985.
Trauung Marianne und Ferdinand Kolonovits, 21.9.1985
Procesija
Prozession
Procesija na Tilovu u 1950-i ljeti.
Fronleichnamsprozession in den 1950-er Jahren
Prozvanje trgovišća 1977.
Markterhebung 1977
Prošal su si junåk u Šoprun pitati
Ich Bursch bin nach Sopron fragen gegangen
Prvi motorni bicikl oko 1940.
Erstes Motorrad ca. 1940
Prvo pričećanje godišća 1960/61.
Erstkommunionskinder des Jahrgangs 1960/61
Prvo pričešćanje godišća 1963/64
Erstkommunionskinder des Jahrgangs 1963/64
Prvo pričešćanje godišća 1971./72.
Erstkommunion des Jahrgangs 1971/72
Prvo pričešćanje u Stinjaki 1962
Erstkommunion in Stinatz 1962
Prvo pričešćanje u Stinjaki 1975. ljeta
Erstkommunion in Stinatz im Jahr 1975
Prvo pričešćenje 1975. ljeta
Erstkommunion im Jahr 1975
Prvopričešćanje oko 1920.
Erstkommunion ca. 1920
Prvopričešćanje u Stinjaki 1964.
Erstkommunion in Stinatz 1964
Prvopričešćenje 1950.
Erstkommunion 1950
Razglednica 1940.
Ansichtskarte 1940
Razotkrit oko 1950.
Begräbnis einer jungen Person um 1950
Razred godišća 1938./1939.
Schulklasse Jahrgang 1938/1939
Razredni kipic 1953
Klassenfoto 1953
Razredni kipic 1962./1963.
Klassenfoto 1962/1963