VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Obiteljski kipic Majkovi u 1930-i ljeti
Familienfoto Majkovi 1930er
Žene s dičjimi kolci 1940.
Frauen mit Kinderwagen 1940
Tri žene oko 1940.
Drei Frauen um 1940
Tri sestre na stolu oko 1900.
Drei Schwestern am Tisch ca. 1900
Svadba početkom u 1930-i ljeti
Hochzeit Anfang 1930er Jahre
Margareta i Toni Kirisits 1918.
Margareta und Toni Kirisits 1918
Došal je oktobar
Der Oktober ist gekommen
Johann i Agnes Stipsits
Ehepaar Johann und Agnes Stipsits
Maria Kirisits kroca jaje
Maria Kirisits beim Eierkratzen
O Marija, Mat Jezuša
O Maria, Mutter Jesu
Vinci na pokopu
Blumenkränze beim Begräbnis
Pokop Rozåla Grandits
Begräbnis Rosalia Grandits
Tržac blaga Johann Sifkovits (Logoričin) i njegov sin Klaus
Viehhändler Johann Sifkovits (Logoričin) mit Sohn Klaus
Trštvo s blagom
Viehhandel
Upregnute krave u kola
Fuhrwerk
Folklorna grupa Stinjaki
Volkstanzgruppe Stinatz
Folklorna grupa iz Stinjakov u Beču
Stinatzer Volkstanzgruppe in Wien
Folklorna grupa iz Stinjakov u Beču
Stinatzer Volkstanzgruppe in Wien
Folklorna grupa iz Stinjakov u Beču
Stinatzer Volkstanzgruppe in Wien
Žene s kanticami
Frauen mit Kübeln
Ditići prevuču
Vorziehen
Svatske kuharice
Hochzeitsköchinnen
Teatar
Theater
Kazališna grupa na pozornici
Theatergruppe auf der Bühne
Josef Stipsits s biciklom
Josef Stipsits mit Fahrrad
Na ripi
Saisonarbeit am Feld
Tebe slavim, o Marija
Dich ehre ich, o Maria
Lipa si, lipa
Schön bist du, schön
Marija, Marija od sunca svitlija
Maria heller als die Sonne
Sunce milosti, lipa Divica
Sonne der Gnade, schöne Jungfrau
Lurdskoj Divici
Der Gottesmutter von Lourdes
K tebi puni zaufanja
Voll Hoffnung zu dir
Majka, Diva, ti jedina
Mutter, Jungfrau, du einzige
Čuj nas, Majka
Höre uns, Mutter
Poniznošćom se mi, o Marija
Wir nähern uns mit Demut
Zapjevajmjo braća
Lasst uns singen, Brüder
Marija naša pomoć
Maria unsere Hilfe
O Marija, hiža Božja zlata
O Maria, goldenes Haus Gottes
Majka Božja Divica
Muttergottes, Jungfrau
Marija, o mili glas
Marija, du liebliche Stimme
Još te moram Mat pozdravit
Noch (einmal) muss ich dich, Mutter, grüßen
Bud zdrava dična Marija
Sei gegrüßt Maria
Dica se igraju u iži
Kinder beim Spielen im Haus
Mladi zaručnjaki
Das frisch vermählte Ehepaar Neubauer
Ćaće, hodte domoa
Vater, kommet nach Hause
Črna gora visoka si
Schwarzer Berg, du bist hoch
Čuda je rastićev
Es gibt viele Eichenbäumchen
Derite se čižme moje
Nutzt euch ab, meine Stiefel
Divojčica j rože brala
Das Mädchen hat Rosen gepflückt
Gusti klinčac
Üppiger Bursch