VIRTUALNI ARHIV STINJAKI
VIRTUELLES ARCHIV STINATZ
U Virtualnom arhivu Stinjaki morete najti mužiku, pravice, jezik, povijest Stinjakov, a to dokumentirano u kipici, audio- i videosnimka i teksti. | Im Virtuellen Archiv Stinatz findet ihr Musik, Bräuche, Sprache, Geschichte der Ortschaft Stinjaki/Stinatz dokumentiert als Fotos, Audio- und Videoaufnahmen und Textdokumente.
Josef Stipsits s biciklom
Josef Stipsits mit Fahrrad
Dica se igraju u iži
Kinder beim Spielen im Haus
Mladi zaručnjaki
Das frisch vermählte Ehepaar Neubauer
Ćaće, hodte domoa
Vater, kommet nach Hause
Črna gora visoka si
Schwarzer Berg, du bist hoch
Čuda je rastićev
Es gibt viele Eichenbäumchen
Derite se čižme moje
Nutzt euch ab, meine Stiefel
Divojčica j rože brala
Das Mädchen hat Rosen gepflückt
Gusti klinčac
Üppiger Bursch
Moja domovina
Meine Heimat
Idem, idem domoa
Ich gehe, ich gehe nach Hause
Imala sam prsten
Ich hatte einen Ring
Išal sam si črez selo veselo
Ich ging fröhlich durchs Dorf
Jutro sam se rano stala
Früh am Morgen bin ich aufgestanden
Dokumenarni film Stinjačke čižme - A s njimi još svenek tancaju
Dokumentarfilm Stinjačke čižme - Und damit tanzen sie noch immer
Hodi, hodi
Komm, komm
Prošal su si junåk u Šoprun pitati
Ich Bursch bin nach Sopron fragen gegangen
Udvesti, udvesti
Fahren, fahren
Mariju molit - Iskanje nočišća
Herbergssuche
Hrvatska narodna nošnja na Stinjakih
Kroatische Volkstracht in Stinatz
Žitak u dvori
Alltag im Hof
Kod Mikule 1973.
Bei der Nikolauskapelle 1973
Mlatit kod Pafkini u dvori oko 1940.
Dreschen bei Pafkini im Hof um 1940
Mladi s gospodinom 1918.
Brautpaar mit Pfarrer 1918
Posnašnica i stačilo 1957.
Kränzlerin und Kränzler 1957
Najmladji stoćili i posnašnica 1940.
Die kleinsten Kränzler 1940
Na grobu diteta 1957.
Am Kindergrab 1957
Lurdsko-fatimsko shodišće 1967.
Wallfahrt nach Lourdes und Fatima 1967
Obiteljski kipic Majkovi u 1930-i ljeti
Familienfoto Majkovi 1930er
Žene s dičjimi kolci 1940.
Frauen mit Kinderwagen 1940
Tri žene oko 1940.
Drei Frauen um 1940
U špitåli
Im Krankenhaus
Na vrtli kod Uzini
Im Garten bei Uzini
Dvi divojke iz Vrha
Zwei junge Frauen aus Hackerberg
Ne će izumriti naša rič na Stinjaki
Unser Wort wird in Stinatz nicht aussterben
Jagica Šimina
Agnes Stipsits
Mladi Stinjački špurtlari
Junge Stinatzer Fußballer
Stinjački špurtlari
Stinatzer Fußballer
Tri sestre na stolu oko 1900.
Drei Schwestern am Tisch ca. 1900
Žetvena zahvalnica 1985.
Erntedankfest 1985
Otvaranje dvorane 1985.
Eröffnung der Mehrzweckhalle 1985
Tuga u jački. „Nujno jačit“ u gradiščanskohrvatskoj opčini Stinjaki
Trauer im Lied. „Nujno jačit“ in der Burgenlandkroatischen Gemeinde Stinatz
Shodišće u Celje 1929.
Wallfahrt nach Mariazell 1929
Prezentacija Nova Gora